ヨーロッパ語で1枚追加。フランスの公式ブログ情報だとか書いてある。
Angel Heart Vial   (5)
アーティファクト    レア
あなたがダメージを与えた与えられたとき、あなたはこれの上に その数に等しい蓄積カウンターを1個置いてもよい。
(2),(T),蓄積カウンターを4個取り除く。:あなたは2点のライフを得てカードを1枚引く
···《純なる炎の探索》と条件が同じ···?の割りに効果が弱いな。
5マナで出してる段階から4回もダメージ与えさせてこれはない。《アミーシャの口づけ》って知ってるか?(多色だが)
何か間違ってるんじゃないかと思ったが画像(ヨーロッパ語)付きの情報だから否定しにくい。
このデッキに入れたくなさは《組み合い鉤》といい勝負。


はい、正反対の誤訳してました。昨日「誤訳しないよう頑張ります」とか言っててすいませんでした。
それでも弱いなと思ったら「その数に等しい」が追加されてるのに気付きました。(これがないとダメージ1回につき1個乗る)

そうだね、これだと使えるね。ていうか強いよ。うん。
(コメントにもあるけど)ダメージを4点分食らうと2点軽減+1ドローになる。タップが必要なので1ターンに1回しか使えないがダメージレースは有利に。
ミラディンのアンコモンの《太陽のしずく》がこれに近い。 重さとレアリティの差によって圧倒的に恩恵が増えている。
とりあえず5ターン目にキレ天使して返しの4点はスルー!(と思ったら10点ぐらい飛んできてgg わかります。)

でも構築の赤バーン対策にするなら《ドラゴンの爪》で十分

コメント

kondohi
2010年3月30日17:56

他所でダメージ1点について1個乗るというのを読んだんで、それなら4点のダメージを結果として2点に抑えて2マナ1ドローになるよね、な感じ。
構築で使いそうにはないけど、リミテッドなら…入るかなぁ。

OK牧場
2010年3月30日18:00

「与えられた時」じゃないすかね?

…死ぬ間際に引くのが目に見えるw

kondohi
2010年3月30日20:15

サルベで英語版が出ましたけど、やはりダメージを与えられたときに「そのダメージ数ぶんの」カウンターを乗せると書いてあるように読めます。
まあ、それでも構築で使うかといえば…ですけど。

ライラック
2010年3月30日23:39

>お二方
おぉ、与えると与えられるを読み間違えてたようです。 大変失礼いたしました。 英語勉強し直してきますorz

お気に入り日記の更新

日記内を検索